본문 바로가기
한글화

(한글화, 다운) 사이코로사이코 -세 번째 눈-

by kizuner 2020. 3. 12.

사이코로사이코 통합판이 나왔습니다.

가능하면 통합판으로 플레이해주세요.

사이코로사이코 통합판 링크

 

세 번째 눈 다운로드

 

스마트폰(안드로이드) 이식 버전은 여기로 -> 링크

 

 

 

게임 설명

 

사이코로사이코(주사위 사이코)

 

히로인 6명 전원이 사이코패스! 그 세 번째 시리즈.

 

당신의 모든 것을 받아주는 신비한 소녀를 지키기 위해

 

비밀의 화원을 부수려고 하는 소꿉친구들을 제거해주세요.

 

「사이코로사이코」는 「멘헤라플레시아」의 후속작입니다.

 

 

 

 

제작: CHARON (https://enoshima210.work/)

 

번역 및 한글화: kizuner

 

 

플레이 타임: 약 40분

 

엔딩: 배드 엔딩x5  해피 엔딩x1

 

 

 

이 게임은 실행에 별도의 폰트 설치 및 어플로케일이 필요하지 않습니다.

 

게임 시작 전 readme.txt 파일을 꼭 읽어주세요.(조작법 및 세이브 방법 포함)

 

오류가 있을 시 댓글로 남겨주세요.

 

 

 

 

 

사이코로 사이코(骰子) - 클로버

 

 

클로버의 꽃말

 

사랑, 약속, 나를 생각해 줘

 

 

네잎 클로버의 꽃말

 

행운, 내 것이 되어 줘

 

 

 

※알림: 게임 제목에 약간의 변경이 있습니다.

 

예를 들어 [사이코로사이코 -1번째 눈-]의 경우 [사이코로사이코 -첫 번째 눈-]으로 변경되었습니다.

 

기존에 '1번째'라는 표현을 사용했는데 이것이 허용되는 표기는 맞지만

 

'첫 번째'로 표현하는 것이 우리말에 더 자연스럽기 때문에

 

이번 작품을 포함해 앞으로 한글화가 될 작품들도 똑같이 적용할 예정입니다.

 

또한 기존에 한글화가 끝난 작품들 역시 텍스트와 이미지가 수정되었습니다.

 

 

댓글5