본문 바로가기
8/28 카론님에게 연락을 해보니 멸망의 요람 한글화는 이미 진행 중인 분이 계시다고 하네요. 꽤 이전에 연락이 왔다고 하니 조만간 공개되지 않을까 싶어요. 모바일 게임은 수익화에 효과가 없을 듯하여 일단은 번역을 낼 의향은 없다고 하십니다. 그런고로 얀데레 오페라 번역이 끝나면 다시 잠수하게 될 거 같네요. 2020. 8. 28.
(한글화, 다운) 사이코로사이코 그랜드 루트 다운로드 (최종수정 20/06/15 00:33) 읽어주세요! [사이코로사이코]는 [멘헤라플레시아]의 후속작입니다. 후속작이니만큼 멘헤라플레시아와 이어지는 내용이 있습니다. 가능하면 전작인 멘헤라플레시아를 먼저 플레이해주세요. 처음 플레이하시는 분은 [처음부터]를 눌러서 게임을 즐겨주세요. 이미 [첫 번째 눈]부터 [여섯 번째 눈]까지 전부 플레이하신 분은 메인화면의 [감옥]을 누르면 나오는 오마케 시나리오를 플레이해주시면 됩니다. (클리어 패스워드는 readme.txt를 봐주세요.) 게임 설명 사이코로사이코(주사위 사이코) 히로인 전원이 사이코패스! 머리가 이상한 여자와 사랑을 나누는 비주얼 노벨 ADV. 사이코패스 히로인에게 살해당하지 않도록 주의하면서 공략하세요! 첫 번째 눈부터 여섯 번째 눈 + 최.. 2020. 6. 14.
게임 배포 및 스트리밍, 동영상 게시에 대해서 제가 언급하지 못하고 넘어간 부분이 있어 글을 올립니다. 사이코로사이코는 CHARON에서 무료로 배포한 게임입니다. 다만 유료게임이 아닌 무료게임인 만큼 실황(스트리밍) 및 동영상 게시에 대해 2가지 조건을 명시했습니다.(해당 원문) - 실황(스트리밍), 동영상 게시 시 제목에 게임명을 표기할 것 - 실황(스트리밍), 동영상 게시 시 본문(개요란 등)에 제작자 홈페이지 링크(http://enoshima210.work/)를 게시할 것 다시 말해 게임의 제목과 출처만 적어준다면 OK라는 의미입니다. 위의 사항은 CHARON이 무료로 배포한 모든 게임에 적용되는 내용입니다. 한글화에만 집중한 나머지 이 사항에 대해 제대로 언급하지 않은 것에 대해서는 정말 죄송하게 생각하고 있습니다. 누군가 알려주지 않았다면 .. 2020. 4. 7.
사이코로사이코 -여섯 번째 눈- 스마트폰 이식 [사이코로사이코 -여섯 번째 눈-]의 스마트폰 이식 버전입니다. PC에 최적화된 게임입니다. 가능하면 PC판으로 플레이해주세요. PC판은 여기로 -> 링크 APK 다운 조작 터치 - 진행 (게임 내에서)우측 하단의 토끼 터치 - 메뉴 (게임 내에서)오른쪽으로 드래그 - 메뉴 (게임 내에서)아래로 드래그 - 불러오기 (게임 내에서)위로 드래그 - 백로그 실행 압축파일을 풀고 saico6.01.apk를 실행해서 설치 오류가 있으면 댓글로 알려주세요. 유의사항 스마트폰에서 정상적으로 재생되지 않는(투명화 적용이 되지 않는 경우 등) 애니메이션 파일을 제거했습니다. 플레이엔 지장이 없지만 가능하면 PC판으로 플레이하는 것을 권장합니다. ver 6.01 2020. 4. 5.
(한글화, 다운) 사이코로사이코 -여섯 번째 눈- 사이코로사이코 통합판이 나왔습니다. 가능하면 통합판으로 플레이해주세요. 사이코로사이코 통합판 링크 여섯 번째 눈 다운로드 스마트폰(안드로이드) 이식 버전은 여기로 -> 링크 게임 설명 사이코로사이코(주사위 사이코) 히로인 6명 전원이 사이코패스! 그 여섯 번째 시리즈. 주인공 메타로는 「사립고식학원」에 다니는 고등학교 2학년이다. 연인 사이인 나나와 러브러브한 나날을 보내고 있었지만 그녀가 아르바이트하는 곳에서 사이코(罪子)와 만나 행복했던 날들은 미쳐가기 시작한다… 「사이코로사이코」는 「멘헤라플레시아」의 후속작입니다. 제작: CHARON (https://enoshima210.work/) 번역 및 한글화: kizuner 플레이 타임: 약 60분 엔딩: 배드 엔딩x5 해피 엔딩x1 이 게임은 실행에 별도의.. 2020. 4. 5.
사이코로사이코 -다섯 번째 눈- 스마트폰 이식 [사이코로사이코 -다섯 번째 눈-]의 스마트폰 이식 버전입니다. PC에 최적화된 게임입니다. 가능하면 PC판으로 플레이해주세요. PC판은 여기로 -> 링크 APK 다운 조작 터치 - 진행 (게임 내에서)우측 하단의 토끼 터치 - 메뉴 (게임 내에서)오른쪽으로 드래그 - 메뉴 (게임 내에서)아래로 드래그 - 불러오기 (게임 내에서)위로 드래그 - 백로그 실행 압축파일을 풀고 saico5.01.apk를 실행해서 설치 오류가 있으면 댓글로 알려주세요. 유의사항 스마트폰에서 정상적으로 재생되지 않는(투명화 적용이 되지 않는 경우 등) 애니메이션 파일을 제거했습니다. 플레이엔 지장이 없지만 가능하면 PC판으로 플레이하는 것을 권장합니다. ver 5.01 2020. 4. 5.